fix: 行首方向标记贴在目标上时失效（真实清单 29 条里 24 条被静默跳过）

量到的事实：用真实清单只读干跑，28 个条目里 27 个被当成"源不存在"跳过、退出码 0，
只有不写方向标记的 Scoop 真的被备份 —— 磁盘上最新那份归档正是 Scoop.7z（4.6 GB / 09-24）。
修复后同一批条目：29 条全部分解出方向（26 仅备份 / 2 仅恢复 / 1 双向），零个标记残留。

原因：解析器只认"独立记号"形态的方向标记（+ Name），而清单里 24 条贴在目标上
（+WindowsTerminal）。后者被当成一个名叫 +WindowsTerminal 的软件名，名录里查不到就退回
当目录名，目录又不存在 → 静默记成 missing-source。它隐形的理由是两件本身正确的设计叠在
一起："源不存在只算跳过不算失败" 加上两种写法只差一个空格。

README 的方向标记表格写的是"行首 + / -"，并没有要求标记后面跟空格；要求带空白的是
修饰符（:: / :- / :+ / @）那一节。所以让解析器接受行首贴在一起的形态，而不是去改清单。
只放宽"行首"这一个位置：记号中间的 + / - 仍是普通字符（C:\a:-b 那条断言继续盯着）。

新增 tests\Run-RealSmoke.ps1：真实清单 + 真实归档上的只读冒烟。它存在的理由就是这个
缺陷 —— 夹具测试全绿，只有拿真实清单跑才看得见。它检查四件事：方向标记全部被剥掉、没有
软件名退化成"名录里没有"、两个只读模式退出 0、manifest.json 的 SHA256 前后不变。

验收：test.ps1 9/9 全绿（7 与 5.1）；tests\Run-RealSmoke.ps1 4/4 全绿。

Common.psm1

@@ -494,7 +494,9 @@ function ConvertFrom-BackupListLine {
         与旧实现的区别：
           * `::` 现在表示"覆盖 Path"（旧版是 `:-` 的历史别名），排除一律写 `:-`；
           * 新增行首 `+` / `-` 方向、`:encrypt` / `:!encrypt`、`@ Key='Value'` 覆盖；
-          * 修饰符必须是独立记号（前后加空格），所以 `C:\a:-b` 仍然是路径。
+          * 修饰符必须是独立记号（前后加空格），所以 `C:\a:-b` 仍然是路径；
+          * 行首方向标记是唯一例外：`+` / `-` 贴在目标上（`+Edge`）或独立成记号
+            （`+ Edge`）都认。详见下面判定处的注释。
     #>
     param([Parameter(ValueFromPipeline = $true)][AllowEmptyString()][string]$Line)
 
@@ -539,7 +541,15 @@ function ConvertFrom-BackupListLine {
             }
         }
 
-        # 行首方向标记：`+` 仅备份、`-` 仅恢复
+        # 行首方向标记：`+` 仅备份、`-` 仅恢复。
+        #
+        # 两种写法都认：独立成记号（`+ Edge`）与贴在目标上（`+Edge`）。后者是本仓库清单
+        # 里的主流写法，而过去只认前者 —— 于是 `+WindowsTerminal` 被当成一个名叫
+        # `+WindowsTerminal` 的软件名，名录里查不到就退回当目录名，目录又不存在，
+        # 整条静默记成 missing-source 跳过；备份按"跳过不算失败"退出 0，所以一直没暴露。
+        #
+        # 只放宽"行首"这一个位置：修饰符（:: / :- / :+ / @）仍然必须是独立记号，
+        # 否则 `C:\a:-b` 这类路径会被切坏 —— 那是另一条已经钉住的行为。
         $direction = 'both'
         if ($tokens[0] -eq '+') {
             $direction = 'backup'
@@ -547,6 +557,12 @@ function ConvertFrom-BackupListLine {
         } elseif ($tokens[0] -eq '-') {
             $direction = 'restore'
             $tokens = @($tokens | Select-Object -Skip 1)
+        } elseif ($tokens[0].Length -gt 1 -and $tokens[0][0] -eq '+') {
+            $direction = 'backup'
+            $tokens[0] = $tokens[0].Substring(1)
+        } elseif ($tokens[0].Length -gt 1 -and $tokens[0][0] -eq '-') {
+            $direction = 'restore'
+            $tokens[0] = $tokens[0].Substring(1)
         }
         if ($tokens.Count -eq 0) { return $null }